მთავარისიახლეებიკულტურაგარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

Published on

გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

დავით წერედიანი აბაშის რაიონის  სოფელი ქოლობანში 1937 წლის 12 აგვისტოს დაიბადა.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1960 წელს.

1963 წლიდან მუშაობდა შოთა რუსთაველის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტში

წერედიანის სახელი შესანიშნავ თარგმანებთან არის გაიგივებული. მის მიერ უბადლო ქართულით არის ამეტყველებული გერმანული ლიტერატურის ორი უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოები – გოეთეს „ფაუსტი“ და ძმები გრიმების ზღაპრები, ა გრეთვე ვიიონის, ლორკას პოეზია, მისი თარგმანები, ლიტერატურული წერილები, საუბრები, წლების მანძილზე ქმნია ამინდს ქართულ ლიტერატურულ ცხოვრებაში,, მთ უფრო სიცოცხლისბოლოს, როცა იგი დარჩ მარტო. როგორც უკანასკნელი მოჰიკანი დიდი პლეადისა

სიახლეები

ვანო ნადირაძე თბილისის ზღვის სასაფლაოზე დაკრძალეს

უკრაინაში დაღუპული ქართველი მებრძოლი თბილისის ზღვის სასაფლაოზე დაკრძალეს - ვანო ნადირაძე უკანასკნელ გზაზე ოჯახის...

პატიმრობა ჯარიმის გადაუხდელობის შემთხვევაში – ადმინისტრაციულ კოდექსში ცვლილებები შედის

ქართული ოცნების პარლამენტს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში დამატებითი ცვლილებები შეაქვს. ცვლილების საბოლოოდ დამტკიცების შემთხვევაში, ადამიანს ადმინისტრაციული...

ვულოცავთ დანიას ევროკავშირის საბჭოს თავმჯდომარედ დანიშვნას… მედი გვაქვს თქვენი ურყევი მხარდაჭერის-ზურაბიშვილი

სალომე ზურაბიშვილი დანიას ევროკავშირის თავმჯდომარედ დანიშვნას ულოცავს და იმედს გამოთქვამს, რომ დანია საქართველოს ევროპულ...

ოცნება სასამართლო სხდომებზე აუდიოჩანაწერების გაკეთებასაც ზღუდავს

ოცნება სასამართლო სხდომებზე აუდიოჩანაწერების გაკეთებასაც ზღუდავს. ამის შესახებ რიგგარეშე პლენარულ სხდომაზე ივანიშვილის დეპუტატმა, არჩილ...