მთავარისიახლეებიკულტურაგარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

Published on

გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

დავით წერედიანი აბაშის რაიონის  სოფელი ქოლობანში 1937 წლის 12 აგვისტოს დაიბადა.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1960 წელს.

1963 წლიდან მუშაობდა შოთა რუსთაველის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტში

წერედიანის სახელი შესანიშნავ თარგმანებთან არის გაიგივებული. მის მიერ უბადლო ქართულით არის ამეტყველებული გერმანული ლიტერატურის ორი უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოები – გოეთეს „ფაუსტი“ და ძმები გრიმების ზღაპრები, ა გრეთვე ვიიონის, ლორკას პოეზია, მისი თარგმანები, ლიტერატურული წერილები, საუბრები, წლების მანძილზე ქმნია ამინდს ქართულ ლიტერატურულ ცხოვრებაში,, მთ უფრო სიცოცხლისბოლოს, როცა იგი დარჩ მარტო. როგორც უკანასკნელი მოჰიკანი დიდი პლეადისა

სიახლეები

პაპუაშვილი- ომში დამარცხებულები გამოკვეთილნი არიან უკრაინის და ევროკავშირის სახით

ჯერ შეუძლებელია თქვა, ვინმე თუ იქნება ამ ომის გამარჯვებული, თუმცა უკვე დანამდვილებით შეიძლება თქვა,...

ევროკავშირი უკრაინას 90 მილიარდ ევროს გამოუყოფს

ბრიუსელში 15-საათიანი მოლაპარაკებების შემდეგ, ევროკავშირმა დაამტკიცა გადაწყვეტილება უკრაინის დაფინანსების შესახებ 2026–2027 წლებისთვის, საერთო ჯამში...

ზურაბ ჯაფარიძე თავისუფალია

ციხიდან გათავისუფლებული ზურა ჯაფარიძე დრეს საღამოს რუსთაველსი გამზირზე მივა - ამის შესახებ კოალიცია "ცვლილებისთვის"...

ეს ფსიქოლოგიური ზეწოლა კი არა, ეს წამებასთან გათანაბრებული მოპყრობაა – ხაბეიშვილი

მე რომ გითხრათ, თუ თქვენ სამართლიანად განსჯით ყველა თქვენ საქმეს, როგორც კი ხელისუფლება შეიცვლება...