მთავარისიახლეებიკულტურაგარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

Published on

გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

დავით წერედიანი აბაშის რაიონის  სოფელი ქოლობანში 1937 წლის 12 აგვისტოს დაიბადა.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1960 წელს.

1963 წლიდან მუშაობდა შოთა რუსთაველის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტში

წერედიანის სახელი შესანიშნავ თარგმანებთან არის გაიგივებული. მის მიერ უბადლო ქართულით არის ამეტყველებული გერმანული ლიტერატურის ორი უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოები – გოეთეს „ფაუსტი“ და ძმები გრიმების ზღაპრები, ა გრეთვე ვიიონის, ლორკას პოეზია, მისი თარგმანები, ლიტერატურული წერილები, საუბრები, წლების მანძილზე ქმნია ამინდს ქართულ ლიტერატურულ ცხოვრებაში,, მთ უფრო სიცოცხლისბოლოს, როცა იგი დარჩ მარტო. როგორც უკანასკნელი მოჰიკანი დიდი პლეადისა

სიახლეები

ძალიან მნიშვნელოვანი კითხვაა, მივუახლოვდით თუ არა ფინალს – სალომე ზურაბიშვილი

"ძალიან მნიშვნელოვანი კითხვაა, მივუახლოვდით თუ არა ფინალს. და თუ ფინალს ვუახლოვდებით, მთავარი პასუხისმგებლობა და...

ზელენსკი: ომს იქ ვაბრუნებთ, საიდანაც მოვიდა

ომს იქ ვაბრუნებთ, საიდანაც მოვიდა - ამის შესახებ უკრაინის პრეზიდენტი, ვოლოდიმირ ზელენსკი სოციალურ ქსელ...

ინდოელი სტუდენტის მშობლების თქმით, ბინის მეპატრონემ მათი შვილი ოთახში გამოკეტა და 6 500 დოლარი გამოსძალა

ინდოელი სტუდენტის მშობლების თქმით, მათ შვილს გაუჩინარებამდე კონფლიქტი ჰქონდა ბინის მეპატრონესთან და კიდევ ერთ...

გორში ორი მოქალაქის ცემაში ბრალდებულ პოლიციელებ პასტიმრობა შეეფარდათ

გორში ორი მოქალაქის ცემაში ბრალდებული პოლიციელები წინასწარ ორ-თვიან პატიმრობაში გაუშვეს - გადაწყვეტილება გორის რაიონული...