მთავარისიახლეებიკულტურაგარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

Published on

გარდაიცვალა ცნობილი ქართველი მთარგმნელი დავით წერედიანი

დავით წერედიანი აბაშის რაიონის  სოფელი ქოლობანში 1937 წლის 12 აგვისტოს დაიბადა.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1960 წელს.

1963 წლიდან მუშაობდა შოთა რუსთაველის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტში

წერედიანის სახელი შესანიშნავ თარგმანებთან არის გაიგივებული. მის მიერ უბადლო ქართულით არის ამეტყველებული გერმანული ლიტერატურის ორი უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოები – გოეთეს „ფაუსტი“ და ძმები გრიმების ზღაპრები, ა გრეთვე ვიიონის, ლორკას პოეზია, მისი თარგმანები, ლიტერატურული წერილები, საუბრები, წლების მანძილზე ქმნია ამინდს ქართულ ლიტერატურულ ცხოვრებაში,, მთ უფრო სიცოცხლისბოლოს, როცა იგი დარჩ მარტო. როგორც უკანასკნელი მოჰიკანი დიდი პლეადისა

სიახლეები

ევროპარლამენტმა 490 ხმით 147-ის წინააღმდეგ საქართველოს შესახებ რეზოლუცია დაამტკიცა

ევროპარლამენტმა 490 ხმით 147-ის წინააღმდეგ საქართველოს შესახებ რეზოლუცია დაამტკიცა, რომელშიც ქვეყანაში მიმდინარე მოვლენები დემოკრატიის...

ირაკლი ზარქუა რასა იუკნევიჩიენეზე – რაისა „კომუნისტკა“ არ ისვენებს

"რაისა და მისი სადაქალო“ - ასე მოიხსენიებს "ოცნების" დეპუტატი ირაკლი ზარქუა იმ ევროპარლამენტარებს, რომლებიც,...

პროკურატურის დღევანდელმა მოწმეებმა სინდისის პატიმრების წინააღმდეგ ჩვენება ვერ მისცეს

სინდისის პატიმრების, ანდრო ჭიჭინაძის, ონისე ცხადაძის, ჯანო არჩაიას, რუსლან სივაკოვის, ლუკა ჯაბუას, გურამ მირცხულავას,...

სურსათის ეროვნულმა სააგენტომ ატმის შეღებვის საქმეზე საგამოძიებო ორგანოებს მიმართა

სოციალურ ქსელში გავრცელდა ვიდეო, სადაც ჩანს, რომ კაცი გასაყიდად გამოტანილ ატამს ღებავს. კადრებმა საზოგადოებაში...